ゞ璓絀洎紀啲⒎綵丗堺

　　If one day you feel like crying......

　　Call me.

　　I don’t promise that I will make you laugh,

　　But I can cry with you.

　　If one day you want to run away……

　　Don’t be afraid to call me.

　　I don’t promise to ask you to stop......

　　But I can run with you.

　　If one day you don’t want to listen to anyone......

　　Call me.

　　I promise to be there for you,

　　And I promise to be very quiet.

　　But if one day you call......

　　And there is no answer...

　　Come fast to see me,

　　Perhaps, I need you.

　　Friends are an aid to the young, to guard them from error; to the elderly, to attend to their wants and to supplement their failing power of action; to those in the prime of life, to assist them to noble deeds.

　　You’re listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith, at the end of today’s program, please allow me to say: thank you for being here with us today！

　　如果有一天你想要哭,

　　请呼唤我。

　　我不能保证把你逗笑，

　　但我会和你一起哭泣。

　　如果有一天你想要逃避，

　　尽管呼唤我。

　　我不能保证阻止你，

　　但我可以和你一起离开。

　　如果有一天你不想听任何人说话，

　　呼唤我。

　　我保证会在你身旁，

　　并且保持安静。

　　但如果有一天你呼唤我，

　　而没有回应，

　　快来到我的身边吧，

　　也许，我需要你。

　　年轻的时候，朋友能帮助你，让你少犯错误；年老的时候，朋友能照顾你，让你老当益壮；风华正茂的时候，朋友能协助你，让你完成大业。

　　您正在收听的是Faith轻松电台。我是Faith。在今天节目结束前，请允许我说一句：感谢您今天与我们相伴！

　　Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow-ripening fruit.

　　A friend is a person who knows all about you--and still likes you.

　　结交朋友只需要短暂的时间，而友情的果实却需要时间的积累才能成熟。

　　朋友是了解你并且仍然喜欢你的人。